RESTAURANT ZLATÝ DVŮR


Otevíráme zahrádku od pondělí 11.5.2020
Těšíme se na Vaši návštěvu!
FOTO - zlaty dvur web.jpg

LIVE JAZZ

MENU od 11.5.2020

PŘEDKRMY – STARTERS - ЗАКУСКИ
 
Naše domácí paštika z kachních jater s brusinkovým želé                                                     139,-
       Our Homemade Duck Liver Pâté with Cranberry Jelly
       Наш домашний паштет из утиной печенки с брусничным желе
Carpaccio ze svíčkové s bazalkovým pestem                                                                            229,-
       Beef Fillet Carpaccio with Basilic Pesto and Parmesan Cheese
       Карпаччо из говяжьей филейной вырезки в соусе песто с базиликом
Grilovaná zelenina s kousky ovčího sýra a bylinkami                                                             139,-
       Grilled Vegetable With Pieces of Sheep  Cheese and Herbs
       Овощи-гриль с кусочками овечьего сыра и зеленью
Carpaccio z červené řepy s balsamikem                                                                                    119,-
       Beetroot carpaccio with balsamic
       Карпаччо из свеклы с бальзамическим
 
POLÉVKY – SOUPS – СУПЫ
 
Naše domácí bramboračka se žampiony                                                                                    49,-
       Our Special Potato Soup with Mushrooms
       Наш домашний картофельный суп с шампиньонами
Staročeská česnečka s bramborami a chlebovými krutóny                                                    49,-
        Old Czech Style Garlic Soup with Potatoes and Bread Croutons
        Чесночный суп по-старочешски с картофелем и крутонами
Gulášová polévka v chlebu                                                                                                            99,-
        Goulash Soup in bread - гуляш cуп b Хлебе
 
SALÁTY – SALADS - САЛАТЫ
 
Míchaný zeleninový salát s italským dresinkem                                                                     139,-
        Mixed Vegetable Salad with Italian Dressing
        Овощной салат-ассорти с итальянской заправкой
Velký řecký salát s olivami a ovčím sýrem                                                                                169,-
        Big Greek Salad with Olives and Sheep Cheese
        Большой греческий салат с оливкаим и овечьим сыром
Velký míchaný salát s křupavými kuřecími prsíčky                                                                 199,-
       Big Mixed Vegetable Salad with Crispy Chicken Breast
       Большой салат-ассорти с хрустящими куриными грудками
 
VEGETARIÁNSKÁ  JÍDLA - VEGETARIAN  DISHES - ВЕГЕТАРИАНСКИЕ БЛЮДА
 
Smažený sýr s tatarkou                                                                                                                 199,-
       Fried Cheese with Typical Czech Mayonnaise Sauce - Жареный сыр с тартаром
Zeleninové rizoto s parmezánem                                                                                                199,-
       Vegetable Risotto with Cheese - Овощное ризотто с сыром
Italské nudle gratinované s brokolicí, smetanovou omáčkou a sýrem                                199,-
        Italian Pasta Gratinated with Brocolli, Cream Sauce and Cheese
       Итальянская лапша, гратинированная с брокколи, в сливочном соусе с сыром

RYBY – FISH - РЫБНЫЕ БЛЮДА
 
Grilovaný losos v jogurtové marinade                                                                                       230,-
        Grilled Salmon in Yoghourt Marinade - Лосось-гриль в йогуртовом маринаде
Český pstruh pečený na mandlích                                                                                              220,-
        Czech Trout Roasted with Almonds - Чешская форель, жаренная с миндалем
 
TO  NEJLEPŠÍ  Z  ČESKÉ  KUCHYNĚ - THE  BEST  OF  CZECH  CUISINE
ШЕДЕВРЫ ЧЕШСКОЙ КУХНИ
 
Smažený vepřový řízek (doporučujeme s bramborovým salátem)                                     199,-
       Pork Wiener Schnitzel (Recommended with Potato salad)
       Жареный свиной шницель (рекомендуемый гарнир – картофельный салат)
Pečené kachní stehno s červeným zelím (doporučujeme s brambor. knedlíky)              239,-
       Roasted duck leg with red cabbage (Recommended with Potato Dumplings)
       Жареная утиная ножка с красной капустой (рекомендуемый гарнир – картофельные кнедлики)
Opečená kuřecí prsíčka dušená se zeleninou ve smetanové omáčce (Kuřecí Fricassee)
(doporučujeme s rýží a nebo s nudlemi)                                                                                  199,-
       Roasted Chicken Breast Stewed with Vegetable in Cream Sauce (Chicken Fricassee),
       (Recommended with Rice or Pasta)

       Обжаренные куриные грудки, тушеные с овощами, в сливочном соусе (куриное фрикассе),
       (рекомендуемый гарнир – рис или лапша)

Bramborové knedlíky plněné uz. masem s červeným zelím a opeč. cibulkou                  199,-
       Potato Dumplings Stuffed with Smoked Meat Served with Red Cabbage and Roasted Onion
       Картофельные клецки, фаршированные копченым мясом с красной капустой и жареным луком
Kořeněný hovězí guláš                                                                                                                  199,-
        Spicy Beef Goulash - Пряный говяжий гуляш
Hovězí ze svíčkové á La Stroganoff                                                                                             249,-
        Beef Fillet Goulash á la Stroganoff - Говяжья филейная вырезка «а-ля беф-строганов»
 
NAŠE  SPECIALITY - OUR   SPECIALITIES - НАШИ ФИРМЕННЫЕ БЛЮДА
 
Vepřová Panenka s provensálským kořením                                                                            229,-
       Pork tenderloin with Provencal spices
       Свиная вырезка с прованскими специями
Hovězí svíčkové řezy “Mignon” s roquefortovou omáčkou                                                   249,-
       Grilled Beef Fillets “Mignon” with Roquefort Sauce
       «Филе-миньон» (стейки из говяжьей филейной вырезки) в соусе из сыра Рокфор
Mix gril (hovězí, vepřové a kuřecí)                                                                                              229,-
        Mixed Grill (Beef, Pork, Chicken) - Микс-гриль (говядина, свинина, курятина)
Domácí maxi-burger s hranolkami                                                                                              249,-
        Home maxi-burger with French Fries - Домашний макси-бургер с картофелем фри
Pečené vepřové koleno                                                                                                                 249,-
        Roasted pork knee - Печеное свиное колено
Klobásový mix gril s třemi druhy omáček                                                                                 199,-
        Mixed Grilled sausages with three kinds of sauces
        Микс-гриль из колбасок с тремя видами соусов
Hovězí steak (250 g) s opečenou zeleninou                                                                              249,-
        Beef steak (250 g) with roasted vegetables
        Говяжий стейк 250 г. с обжаренными овощами
Kuřecí steak se zeleným chřestem a s cherry rajčaty                                                              229,-
        Chicken steak with green asparagus and cherry tomatoes
        Куриный стейк с зеленой спаржей и помидорами черри     
 
PŘÍLOHY – SIDE DISHES - ГАРНИРЫ
 
Vařená rýže - Boiled Rice - Вареный рис                                                                                               39,-
Italské nudle Fetuccine - Italian Pasta “Fetuccine” - Итальянская лапша Фетуччини               39,-
Vařené brambory - Boiled Potatoes - Вареный картофель                                                                   39,-
Opečené brambory se slaninou                                                                                                    59,-
        Roasted Potatoes with Bacon - Обжаренный картофель с беконом
Smažené bramborové hranolky - French Fries - Картофель-фри                                                      49,-
Bramborový salát  - Potato Salad - Картофельный салат                                                                      49,-
Houskové knedlíky - White Bread Dumplings - Хлебные кнедлики                                                  39,-
Bramborové knedlíky - Potato Dumplings - Картофельные кнедлики                                            39,-
 
DESERTY – DESSERTS - ДЕСЕРТЫ
 
Čokoládové fondue s čerstvým ovocem                                                                                    99,-
       Chocolate Fondue with Fresh Fruits - Шоколадное фондю со свежими фруктами
Vanilková zmrzlina s teplými lesními plody                                                                              99,-
        Vanilla Ice Cream with Warm Fruit of the Forest
        Ванильное мороженое с горячими лесными ягодами
Domácí jablkový závin s vanilkovou zmrzlinou                                                                      109,-
        Homemade Apple Strudel with Vanilla Ice Cream
        Домашний яблочный штрудель с ванильным мороженым
Palačinka s čokoládou a jablkovo višňovou zmrzlinou                                                          99,-
        Typical Czech Pancake with Chocolate and Apple-Wild Cherry Ice Cream
        Блинчик с шоколадом и яблочно-вишневым мороженым
Čokoládový fondant s vanilkovou zmrzlinou                                                                         109,-
        Chocolate Fondant with Vanilla Ice Cream
        Шоколадный фондан с ванильным мороженым
 
Couvert (chléb a bylinkové máslo)  20,- Kč/na osobu.
Živá hudba 30,- Kč/osobu. Je účtována pouze pokud probíhá představení.
Couvert (Bread and Herb Butter) 20,- for 1 person.
Live music 30,- for 1 person. It´s charged only, when the performance is running and  it´s a reward for the musicians.
Куверт (хлеб и пряное масло)  20,- Kč/персона.
Живая музыка 30,- Kč/ персона, прибавляется к счету только во время представления.
Vepřové koleno.jpg
KDE NÁS NAJDETE:
KONTAKT:
Husova 242/9, Praha 1
Tel / Fax: 224 248 602

Restaurace podle zákona eviduje tržby EET.

REZERVACE:
Skupinové akce, firemní večírky, svatby, narozeninové párty apod.:
Martin Černický
737 104 127

224 248 602
 
MAPA.png
Name
Email
Comment
Or visit this link or this one